The Winnowing Winds, The Scatterers 51:15

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
the righteous Noun
فِى
(will be) in Prep
جَنَّٰتٍ jannātin
Gardens Noun
وَعُيُونٍ waʿuyūnin
and springs Noun

The righteous will be in Gardens with [flowing] springs

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی جَنَّـٰتࣲ وَعُیُونٍ ۝١٥

inna l-mutaqīna fī jannātin waʿuyūni