Interlinear — The Winnowing Winds, The Scatterers 51:16

adh-Dhariyat · Verse 16 of 60

← Previous adh-Dhariyat Next →
ءَاخِذِینَ مَاۤ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ قَبۡلَ ذَ ٰلِكَ مُحۡسِنِینَ ۝١٦
ākhidhīna mā ātāhum rabbuhum innahum kānū qabla dhālika muḥ'sinīn
Abdel Haleem: They will receive their Lord’s gifts because of the good they did before
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
ءَاخِذِينَ
ākhidhīna
آخِذ
Root: أ خ ذ
Noun
2
مَآ
mā
ما
Root: م ا
Noun
3
ءَاتَىٰهُمْ
ātāhum
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
4
رَبُّهُمْ
rabbuhum
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
5
إِنَّهُمْ
innahum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
6
كَانُوا۟
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
قَبْلَ
qabla
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
8
ذَٰلِكَ
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
9
مُحْسِنِينَ
muḥ'sinīna
مُحْسِن
Root: ح س ن
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →