The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 19
51:19 · adh-Dhariyat
The Winnowing Winds, The Scatterers 51:19
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَفِىٓ
wafī
|
And in | Prep |
|
أَمْوَٰلِهِمْ
amwālihim
|
their wealth | Noun |
|
حَقٌّ
ḥaqqun
|
(was the) right | Noun |
|
لِّلسَّآئِلِ
lilssāili
|
(of) those who asked | Noun |
|
وَٱلْمَحْرُومِ
wal-maḥrūmi
|
and the deprived | Noun |
giving a rightful share of their wealth to the beggar and the deprived
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَفِیۤ أَمۡوَ ٰلِهِمۡ حَقࣱّ لِّلسَّاۤىِٕلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ١٩
wafī amwālihim ḥaqqun lilssāili wal-maḥrūm