The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 23

51:23 · adh-Dhariyat

← Previous adh-Dhariyat Next →

The Winnowing Winds, The Scatterers 51:23

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَوَرَبِّ fawarabbi
Then by (the) Lord Noun
ٱلسَّمَآءِ l-samāi
(of) the heaven Noun
وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi
and the earth Noun
إِنَّهُۥ innahu
indeed, it Prep
لَحَقٌّ laḥaqqun
(is) surely (the) truth Noun
مِّثْلَ mith'la
(just) as Noun
مَآ mā
[what] Noun
أَنَّكُمْ annakum
you Prep
تَنطِقُونَ tanṭiqūna
speak V

By the Lord of the heavens and earth! All this is as real as your speaking

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَاۤءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقࣱّ مِّثۡلَ مَاۤ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ۝٢٣

fawarabbi l-samāi wal-arḍi innahu laḥaqqun mith'la mā annakum tanṭiqūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Winnowing Winds, The Scatterers Next Verse →