The Mount, The Mountain — Verse 24

52:24 · at-Tur

← Previous at-Tur Next →

The Mount, The Mountain 52:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَيَطُوفُ wayaṭūfu
And will circulate V
عَلَيْهِمْ ʿalayhim
among them Prep
غِلْمَانٌ ghil'mānun
boys Noun
لَّهُمْ lahum
for them Noun
كَأَنَّهُمْ ka-annahum
as if they (were) Prep
لُؤْلُؤٌ lu'lu-on
pearls Noun
مَّكْنُونٌ maknūnun
well-protected Noun

Devoted youths like hidden pearls wait on them

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ وَیَطُوفُ عَلَیۡهِمۡ غِلۡمَانࣱ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤࣱ مَّكۡنُونࣱ ۝٢٤

wayaṭūfu ʿalayhim ghil'mānun lahum ka-annahum lu'lu-on maknūnu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Mount, The Mountain Next Verse →