The Mount, The Mountain — Verse 35
52:35 · at-Tur
The Mount, The Mountain 52:35
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَمْ
am
|
Or | Prep |
|
خُلِقُوا۟
khuliqū
|
they were created | V |
|
مِنْ
min
|
of | Prep |
|
غَيْرِ
ghayri
|
nothing | Noun |
|
شَىْءٍ
shayin
|
nothing | Noun |
|
أَمْ
am
|
or | Prep |
|
هُمُ
humu
|
(are) they | Noun |
|
ٱلْخَٰلِقُونَ
l-khāliqūna
|
the creators | Noun |
Were they created without any agent? Were they the creators
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَمۡ خُلِقُوا۟ مِنۡ غَیۡرِ شَیۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَـٰلِقُونَ ٣٥
am khuliqū min ghayri shayin am humu l-khāliqūn