The Mount, The Mountain — Verse 42

52:42 · at-Tur

← Previous at-Tur Next →

The Mount, The Mountain 52:42

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَمْ am
Or Prep
يُرِيدُونَ yurīdūna
(do) they intend V
كَيْدًا kaydan
a plot Noun
فَٱلَّذِينَ fa-alladhīna
But those who Noun
كَفَرُوا۟ kafarū
disbelieve V
هُمُ humu
themselves Noun
ٱلْمَكِيدُونَ l-makīdūna
(are in) the plot Noun

Do they think they can ensnare you? It is the disbelievers who have been ensnared

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَمۡ یُرِیدُونَ كَیۡدࣰاۖ فَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلۡمَكِیدُونَ ۝٤٢

am yurīdūna kaydan fa-alladhīna kafarū humu l-makīdūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Mount, The Mountain Next Verse →