أَمۡ یُرِیدُونَ كَیۡدࣰاۖ فَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلۡمَكِیدُونَ ۝٤٢
am yurīdūna kaydan fa-alladhīna kafarū humu l-makīdūn
Abdel Haleem: Do they think they can ensnare you? It is the disbelievers who have been ensnared

Interlinear Analysis

1
am
أَم
Root: ا م
Prep.
2
yurīdūna
أَرادَ
Root: ر و د
Verb
3
kaydan
كَيْد
Root: ك ي د
Noun
4
fa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
6
هُمُ
humu
Noun
7
l-makīdūna
مَكِيد
Root: ك ي د
Noun