أَمۡ لَهُمۡ إِلَـٰهٌ غَیۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا یُشۡرِكُونَ ۝٤٣
am lahum ilāhun ghayru l-lahi sub'ḥāna l-lahi ʿammā yush'rikūn
Abdel Haleem: Do they really have another god besides God? God is far above anything they set alongside Him

Interlinear Analysis

1
am
أَم
Root: ا م
Prep.
2
لَهُمْ
lahum
Noun
3
ilāhun
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
4
ghayru
غَيْر
Root: غ ي ر
Noun
5
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
sub'ḥāna
سُبْحان
Root: س ب ح
Noun
7
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
ʿammā
عَن
Root: ع ن
Prep.
9
yush'rikūna
أَشْرَكَ
Root: ش ر ك
Verb