The Mount, The Mountain — Verse 43

52:43 · at-Tur

← Previous at-Tur Next →

The Mount, The Mountain 52:43

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَمْ am
Or Prep
لَهُمْ lahum
for them Noun
إِلَٰهٌ ilāhun
a god Noun
غَيْرُ ghayru
other than Noun
ٱللَّهِ l-lahi
Allah Noun
سُبْحَٰنَ sub'ḥāna
Glory be Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(to) Allah Noun
عَمَّا ʿammā
from what Prep
يُشْرِكُونَ yush'rikūna
they associate (with Him) V

Do they really have another god besides God? God is far above anything they set alongside Him

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَمۡ لَهُمۡ إِلَـٰهٌ غَیۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا یُشۡرِكُونَ ۝٤٣

am lahum ilāhun ghayru l-lahi sub'ḥāna l-lahi ʿammā yush'rikūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Mount, The Mountain Next Verse →