The Moon — Verse 13

54:13 · al-Qamar

← Previous al-Qamar Next →

The Moon 54:13

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَحَمَلْنَٰهُ waḥamalnāhu
And We carried him V
عَلَىٰ ʿalā
on Prep
ذَاتِ dhāti
(ark) made of planks Noun
أَلْوَٰحٍ alwāḥin
(ark) made of planks Noun
وَدُسُرٍ wadusurin
and nails Noun

We carried him along on a vessel of planks and nail

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَحَمَلۡنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَ ٰحࣲ وَدُسُرࣲ ۝١٣

waḥamalnāhu ʿalā dhāti alwāḥin wadusuri

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Moon Next Verse →