وَحَمَلۡنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَ ٰحࣲ وَدُسُرࣲ ۝١٣
waḥamalnāhu ʿalā dhāti alwāḥin wadusuri
Abdel Haleem: We carried him along on a vessel of planks and nail

Interlinear Analysis

1
waḥamalnāhu
حَمَلَ
Root: ح م ل
Verb
2
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
dhāti
ذُو
Root: ذ و
Noun
4
alwāḥin
لَوْح
Root: ل و ح
Noun
5
wadusurin
دُسُر
Root: د س ر
Noun