وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُیُونࣰا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَاۤءُ عَلَىٰۤ أَمۡرࣲ قَدۡ قُدِرَ ۝١٢
wafajjarnā l-arḍa ʿuyūnan fal-taqā l-māu ʿalā amrin qad qudir
Abdel Haleem: burst the earth with gushing springs: the waters met for a preordained purpose

Interlinear Analysis

1
wafajjarnā
فُجِّرَتْ
Root: ف ج ر
Verb
2
l-arḍa
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
3
ʿuyūnan
عَيْن
Root: ع ي ن
Noun
4
fal-taqā
الْتَقَى
Root: ل ق ي
Verb
5
l-māu
ماء
Root: م و ه
Noun
6
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
7
amrin
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
8
qad
قَد
Root: ق د
Prep.
9
qudira
قَدَرَ
Root: ق د ر
Verb