فَفَتَحۡنَاۤ أَبۡوَ ٰبَ ٱلسَّمَاۤءِ بِمَاۤءࣲ مُّنۡهَمِرࣲ ۝١١
fafataḥnā abwāba l-samāi bimāin mun'hamiri
Abdel Haleem: So We opened the gates of the sky with torrential water

Interlinear Analysis

1
fafataḥnā
فَتَحَ
Root: ف ت ح
Verb
2
abwāba
باب
Root: ب و ب
Noun
3
l-samāi
سَماء
Root: س م و
Noun
4
bimāin
ماء
Root: م و ه
Noun
5
mun'hamirin
مُنْهَمِر
Root: ه م ر
Noun