Word Analysis — The Moon 54:11
al-Qamar · Verse 11 of 55
Abdel Haleem Word Analysis
So We opened the gates of the sky with torrential water
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So We opened |
فَفَتَحْنَآ
(fafataḥnā)
|
ف ت ح |
Verb
V
|
| (the) gates |
أَبْوَٰبَ
(abwāba)
|
ب و ب |
Noun
Noun
|
| (of) heaven |
ٱلسَّمَآءِ
(l-samāi)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| with water |
بِمَآءٍ
(bimāin)
|
م و ه |
Noun
Noun
|
| pouring down |
مُّنْهَمِرٍ
(mun'hamirin)
|
ه م ر |
Noun
Noun
|