The Moon — Verse 11

54:11 · al-Qamar

← Previous al-Qamar Next →

The Moon 54:11

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَفَتَحْنَآ fafataḥnā
So We opened V
أَبْوَٰبَ abwāba
(the) gates Noun
ٱلسَّمَآءِ l-samāi
(of) heaven Noun
بِمَآءٍ bimāin
with water Noun
مُّنْهَمِرٍ mun'hamirin
pouring down Noun

So We opened the gates of the sky with torrential water

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَفَتَحۡنَاۤ أَبۡوَ ٰبَ ٱلسَّمَاۤءِ بِمَاۤءࣲ مُّنۡهَمِرࣲ ۝١١

fafataḥnā abwāba l-samāi bimāin mun'hamiri

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Moon Next Verse →