The Moon — Verse 34

54:34 · al-Qamar

← Previous al-Qamar Next →

The Moon 54:34

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّآ innā
Indeed, We Prep
أَرْسَلْنَا arsalnā
[We] sent V
عَلَيْهِمْ ʿalayhim
upon them Prep
حَاصِبًا ḥāṣiban
a storm of stones Noun
إِلَّآ illā
except Prep
ءَالَ āla
(the) family Noun
لُوطٍ lūṭin
(of) Lut Noun
نَّجَّيْنَٰهُم najjaynāhum
We saved them V
بِسَحَرٍ bisaḥarin
by dawn Noun

We released a stonebearing wind against them, all except the family of Lot. We saved them before daw

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَا عَلَیۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّاۤ ءَالَ لُوطࣲۖ نَّجَّیۡنَـٰهُم بِسَحَرࣲ ۝٣٤

innā arsalnā ʿalayhim ḥāṣiban illā āla lūṭin najjaynāhum bisaḥari

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Moon Next Verse →