إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَا عَلَیۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّاۤ ءَالَ لُوطࣲۖ نَّجَّیۡنَـٰهُم بِسَحَرࣲ ۝٣٤
innā arsalnā ʿalayhim ḥāṣiban illā āla lūṭin najjaynāhum bisaḥari
Abdel Haleem: We released a stonebearing wind against them, all except the family of Lot. We saved them before daw

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
arsalnā
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
3
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
ḥāṣiban
حاصِب
Root: ح ص ب
Noun
5
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
6
āla
آل
Root: أ و ل
Noun
7
lūṭin
لُوط
Root: ل و ط
Noun
8
najjaynāhum
نَجَّى
Root: ن ج و
Verb
9
bisaḥarin
سَحَر
Root: س ح ر
Noun