The Moon — Verse 46

54:46 · al-Qamar

← Previous al-Qamar Next →

The Moon 54:46

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
بَلِ bali
Nay Prep
ٱلسَّاعَةُ l-sāʿatu
the Hour Noun
مَوْعِدُهُمْ mawʿiduhum
(is) their promised time Noun
وَٱلسَّاعَةُ wal-sāʿatu
and the Hour Noun
أَدْهَىٰ adhā
(will be) more grievous Noun
وَأَمَرُّ wa-amarru
and more bitter Noun

But the Hour is their appointed time- the Hour is more severe and bitter

— Abdel Haleem

Arabic Text

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ۝٤٦

bali l-sāʿatu mawʿiduhum wal-sāʿatu adhā wa-amarr

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Moon Next Verse →