The Moon 54:47

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
the criminals Noun
فِى
(are) in Prep
ضَلَٰلٍ ḍalālin
an error Noun
وَسُعُرٍ wasuʿurin
and madness Noun

truly the wicked are misguided and quite insane––

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِینَ فِی ضَلَـٰلࣲ وَسُعُرࣲ ۝٤٧

inna l-muj'rimīna fī ḍalālin wasuʿuri