The Moon — Verse 47
54:47 · al-Qamar
The Moon 54:47
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّ
inna
|
Indeed | Prep |
|
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
|
the criminals | Noun |
|
فِى
fī
|
(are) in | Prep |
|
ضَلَٰلٍ
ḍalālin
|
an error | Noun |
|
وَسُعُرٍ
wasuʿurin
|
and madness | Noun |
truly the wicked are misguided and quite insane––
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِینَ فِی ضَلَـٰلࣲ وَسُعُرࣲ ٤٧
inna l-muj'rimīna fī ḍalālin wasuʿuri