Word Analysis — The Moon 54:46
al-Qamar · Verse 46 of 55
Abdel Haleem Word Analysis
But the Hour is their appointed time- the Hour is more severe and bitter
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Nay |
بَلِ
(bali)
|
ب ل |
Prep.
Prep
|
| the Hour |
ٱلسَّاعَةُ
(l-sāʿatu)
|
س و ع |
Noun
Noun
|
| (is) their promised time |
مَوْعِدُهُمْ
(mawʿiduhum)
|
و ع د |
Noun
Noun
|
| and the Hour |
وَٱلسَّاعَةُ
(wal-sāʿatu)
|
س و ع |
Noun
Noun
|
| (will be) more grievous |
أَدْهَىٰ
(adhā)
|
د ه ي |
Noun
Noun
|
| and more bitter |
وَأَمَرُّ
(wa-amarru)
|
م ر ر |
Noun
Noun
|