The Event, The Inevitable, That Which is Coming — Verse 62
56:62 · al-Waqi`ah
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:62
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَقَدْ
walaqad
|
And certainly | Prep |
|
عَلِمْتُمُ
ʿalim'tumu
|
you know | V |
|
ٱلنَّشْأَةَ
l-nashata
|
the creation | Noun |
|
ٱلْأُولَىٰ
l-ūlā
|
the first | Noun |
|
فَلَوْلَا
falawlā
|
so why not | Prep |
|
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
|
you take heed | V |
You have learned how you were first created: will you not reflect
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
Walaqad AAalimtumu alnnash-ata al-oola falawla tathakkaroona