The Event, The Inevitable, That Which is Coming — Verse 85
56:85 · al-Waqi`ah
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:85
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَنَحْنُ
wanaḥnu
|
And We | Noun |
|
أَقْرَبُ
aqrabu
|
(are) nearer | Noun |
|
إِلَيْهِ
ilayhi
|
to him | Prep |
|
مِنكُمْ
minkum
|
than you | Prep |
|
وَلَٰكِن
walākin
|
but | Prep |
|
لَّا
lā
|
you (do) not see | Prep |
|
تُبْصِرُونَ
tub'ṣirūna
|
you (do) not see | V |
We are nearer to him than you, though you do not see Us
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَیۡهِ مِنكُمۡ وَلَـٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ٨٥
wanaḥnu aqrabu ilayhi minkum walākin lā tub'ṣirūn