The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:85

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَنَحْنُ wanaḥnu
And We Noun
(are) nearer Noun
to him Prep
than you Prep
وَلَٰكِن walākin
but Prep
لَّا
you (do) not see Prep
تُبْصِرُونَ tub'ṣirūna
you (do) not see V

We are nearer to him than you, though you do not see Us

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَیۡهِ مِنكُمۡ وَلَـٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ۝٨٥

wanaḥnu aqrabu ilayhi minkum walākin lā tub'ṣirūn