Word Analysis — The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:85
al-Waqi`ah · Verse 85 of 96
Abdel Haleem Word Analysis
We are nearer to him than you, though you do not see Us
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And We |
وَنَحْنُ
(wanaḥnu)
|
— |
Noun
Noun
|
| (are) nearer |
أَقْرَبُ
(aqrabu)
|
ق ر ب |
Noun
Noun
|
| to him |
إِلَيْهِ
(ilayhi)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| than you |
مِنكُمْ
(minkum)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| but |
وَلَٰكِن
(walākin)
|
ل ك ن |
Prep.
Prep
|
| you (do) not see |
لَّا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| you (do) not see |
تُبْصِرُونَ
(tub'ṣirūna)
|
ب ص ر |
Verb
V
|