Cattle, Livestock 6:162

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُلْ qul
Say V
إِنَّ inna
Indeed Prep
صَلَاتِى ṣalātī
my prayer Noun
وَنُسُكِى wanusukī
and my rites of sacrifice Noun
وَمَحْيَاىَ wamaḥyāya
and my living Noun
and my dying Noun
لِلَّهِ lillahi
(are) for Allah Noun
رَبِّ rabbi
Lord Noun
(of) the worlds Noun

Say, ‘My prayers and sacrifice, my life and death, are all for God, Lord of all the Worlds

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُلۡ إِنَّ صَلَاتِی وَنُسُكِی وَمَحۡیَایَ وَمَمَاتِی لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝١٦٢

qul inna ṣalātī wanusukī wamaḥyāya wamamātī lillahi rabbi l-ʿālamīn