The Sovereignty, Control, The Kingdom — Verse 6
67:6 · al-Mulk
The Sovereignty, Control, The Kingdom 67:6
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلِلَّذِينَ
walilladhīna
|
And for those who | Noun |
|
كَفَرُوا۟
kafarū
|
disbelieved | V |
|
بِرَبِّهِمْ
birabbihim
|
in their Lord | Noun |
|
عَذَابُ
ʿadhābu
|
(is the) punishment | Noun |
|
جَهَنَّمَ
jahannama
|
(of) Hell | Noun |
|
وَبِئْسَ
wabi'sa
|
and wretched is | V |
|
ٱلْمَصِيرُ
l-maṣīru
|
the destination | Noun |
For those who defy their Lord We have prepared the torment of Hell: an evil destination
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلِلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِیرُ ٦
walilladhīna kafarū birabbihim ʿadhābu jahannama wabi'sa l-maṣīr