The Pen 68:50

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَٱجْتَبَٰهُ fa-ij'tabāhu
But chose him V
his Lord Noun
and made him V
مِنَ mina
of Prep
ٱلصَّٰلِحِينَ l-ṣāliḥīna
the righteous Noun

but his Lord chose him and made him one of the Righteous

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَٱجۡتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِینَ ۝٥٠

fa-ij'tabāhu rabbuhu fajaʿalahu mina l-ṣāliḥīn