Word Analysis — The Pen 68:50
al-Qalam · Verse 50 of 52
Abdel Haleem Word Analysis
but his Lord chose him and made him one of the Righteous
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But chose him |
فَٱجْتَبَٰهُ
(fa-ij'tabāhu)
|
ج ب ي |
Verb
V
|
| his Lord |
رَبُّهُۥ
(rabbuhu)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| and made him |
فَجَعَلَهُۥ
(fajaʿalahu)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| of |
مِنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the righteous |
ٱلصَّٰلِحِينَ
(l-ṣāliḥīna)
|
ص ل ح |
Noun
Noun
|