The Reality, The Inevitable — Verse 9

69:9 · al-Haqqah

← Previous al-Haqqah Next →

The Reality, The Inevitable 69:9

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَجَآءَ wajāa
And came V
فِرْعَوْنُ fir'ʿawnu
Firaun Noun
وَمَن waman
and (those) Noun
قَبْلَهُۥ qablahu
before him Noun
وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ wal-mu'tafikātu
and the overturned cities Noun
بِٱلْخَاطِئَةِ bil-khāṭi-ati
with sin Noun

Pharaoh, too, and those before him, and the ruined cities: these people committed grave sins

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَاۤءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَـٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ۝٩

wajāa fir'ʿawnu waman qablahu wal-mu'tafikātu bil-khāṭi-at

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Reality, The Inevitable Next Verse →