The Reality, The Inevitable — Verse 10

69:10 · al-Haqqah

← Previous al-Haqqah Next →

The Reality, The Inevitable 69:10

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَعَصَوْا۟ faʿaṣaw
And they disobeyed V
رَسُولَ rasūla
(the) Messenger Noun
رَبِّهِمْ rabbihim
(of) their Lord Noun
فَأَخَذَهُمْ fa-akhadhahum
so He seized them V
أَخْذَةً akhdhatan
(with) a seizure Noun
رَّابِيَةً rābiyatan
exceeding Noun

and disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with an ever-tightening grip

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَعَصَوۡا۟ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةࣰ رَّابِیَةً ۝١٠

faʿaṣaw rasūla rabbihim fa-akhadhahum akhdhatan rābiyata

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Reality, The Inevitable Next Verse →