The Heights, The Elevated Places — Verse 109

7:109 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:109

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
Said V
ٱلْمَلَأُ l-mala-u
the chiefs Noun
مِن min
of Prep
قَوْمِ qawmi
(the) people Noun
فِرْعَوْنَ fir'ʿawna
(of) Firaun Noun
إِنَّ inna
Indeed Prep
هَٰذَا hādhā
this Noun
لَسَٰحِرٌ lasāḥirun
(is) surely a magician Noun
عَلِيمٌ ʿalīmun
learned Noun

The leaders among Pharaoh’s people said, ‘This man is a learned sorcerer

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِیمࣱ ۝١٠٩

qāla l-mala-u min qawmi fir'ʿawna inna hādhā lasāḥirun ʿalīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →