The Heights, The Elevated Places — Verse 174
7:174 · al-A`raf
The Heights, The Elevated Places 7:174
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
|
And thus | Noun |
|
نُفَصِّلُ
nufaṣṣilu
|
We explain | V |
|
ٱلْءَايَٰتِ
l-āyāti
|
the Verses | Noun |
|
وَلَعَلَّهُمْ
walaʿallahum
|
so that they may | Prep |
|
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
|
return | V |
In this way We explain the messages, so that they may turn [to the right path]
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَكَذَ ٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡءَایَـٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ یَرۡجِعُونَ ١٧٤
wakadhālika nufaṣṣilu l-āyāti walaʿallahum yarjiʿūn