The Heights, The Elevated Places — Verse 191

7:191 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:191

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَيُشْرِكُونَ ayush'rikūna
Do they associate V
مَا mā
what Noun
لَا lā
(can) not Prep
يَخْلُقُ yakhluqu
create V
شَيْـًٔا shayan
anything Noun
وَهُمْ wahum
and they Noun
يُخْلَقُونَ yukh'laqūna
are created V

God is far above the partners they set up alongside Him! How can they set up with Him these partners that create nothing and are themselves created

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَیُشۡرِكُونَ مَا لَا یَخۡلُقُ شَیۡءࣰا وَهُمۡ یُخۡلَقُونَ ۝١٩١

ayush'rikūna mā lā yakhluqu shayan wahum yukh'laqūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →