The Heights, The Elevated Places — Verse 83

7:83 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:83

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَأَنجَيْنَٰهُ fa-anjaynāhu
So We saved him V
وَأَهْلَهُۥٓ wa-ahlahu
and his family Noun
إِلَّا illā
except Prep
ٱمْرَأَتَهُۥ im'ra-atahu
his wife Noun
كَانَتْ kānat
she was V
مِنَ mina
of Prep
ٱلْغَٰبِرِينَ l-ghābirīna
those who stayed behind Noun

We saved him and his kinsfolk- apart from his wife who stayed behind

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَأَنجَیۡنَـٰهُ وَأَهۡلَهُۥۤ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَـٰبِرِینَ ۝٨٣

fa-anjaynāhu wa-ahlahu illā im'ra-atahu kānat mina l-ghābirīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →