The Ascending Stairways, The Ladders 70:34

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna
And those who Noun
هُمْ hum
[they] Noun
عَلَىٰ ʿalā
on Prep
صَلَاتِهِمْ ṣalātihim
their prayer Noun
يُحَافِظُونَ yuḥāfiẓūna
keep a guard V

and are steadfast in their prayers

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلَّذِینَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ یُحَافِظُونَ ۝٣٤

wa-alladhīna hum ʿalā ṣalātihim yuḥāfiẓūn