Noah — Verse 26

71:26 · Nuh

← Previous Nuh Next →

Noah 71:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقَالَ waqāla
And said V
نُوحٌ nūḥun
Nuh Noun
رَّبِّ rabbi
My Lord Noun
لَا lā
(Do) not Prep
تَذَرْ tadhar
leave V
عَلَى ʿalā
on Prep
ٱلْأَرْضِ l-arḍi
the earth Noun
مِنَ mina
any Prep
ٱلْكَٰفِرِينَ l-kāfirīna
(of) the disbelievers Noun
دَيَّارًا dayyāran
(as) an inhabitant Noun

And Noah said, ‘Lord, do not leave any of the disbelievers on the earth

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالَ نُوحࣱ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ دَیَّارًا ۝٢٦

waqāla nūḥun rabbi lā tadhar ʿalā l-arḍi mina l-kāfirīna dayyāra

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Noah Next Verse →