The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One — Verse 52

74:52 · al-Mudathir

← Previous al-Mudathir Next →

The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:52

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
بَلْ bal
Nay Prep
يُرِيدُ yurīdu
Desires V
كُلُّ kullu
every Noun
ٱمْرِئٍ im'ri-in
person Noun
مِّنْهُمْ min'hum
of them Prep
أَن an
that Prep
يُؤْتَىٰ yu'tā
he may be given V
صُحُفًا ṣuḥufan
pages Noun
مُّنَشَّرَةً munasharatan
spread out Noun

Each one of them demands that a scripture be sent down to him and unrolled before his very eyes

— Abdel Haleem

Arabic Text

بَلۡ یُرِیدُ كُلُّ ٱمۡرِىࣲٕ مِّنۡهُمۡ أَن یُؤۡتَىٰ صُحُفࣰا مُّنَشَّرَةࣰ ۝٥٢

bal yurīdu kullu im'ri-in min'hum an yu'tā ṣuḥufan munasharata

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One Next Verse →