Man — Verse 11

76:11 · al-Insan

← Previous al-Insan Next →

Man 76:11

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَوَقَىٰهُمُ fawaqāhumu
But will protect them V
ٱللَّهُ l-lahu
Allah Noun
شَرَّ sharra
(from the) evil Noun
ذَٰلِكَ dhālika
(of) that Noun
ٱلْيَوْمِ l-yawmi
Day Noun
وَلَقَّىٰهُمْ walaqqāhum
and will cause them to meet V
نَضْرَةً naḍratan
radiance Noun
وَسُرُورًا wasurūran
and happiness Noun

So God will save them from the woes of that Day, give them radiance and gladness

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَ ٰلِكَ ٱلۡیَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةࣰ وَسُرُورࣰا ۝١١

fawaqāhumu l-lahu sharra dhālika l-yawmi walaqqāhum naḍratan wasurūra

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Man Next Verse →