Man 76:12

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And will reward them V
بِمَا bimā
because Noun
صَبَرُوا۟ ṣabarū
they were patient V
جَنَّةً jannatan
(with) a Garden Noun
وَحَرِيرًا waḥarīran
and silk Noun

and reward them, for their steadfastness, with a Garden and silken robes

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةࣰ وَحَرِیرࣰا ۝١٢

wajazāhum bimā ṣabarū jannatan waḥarīra