Man 76:25

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱذْكُرِ wa-udh'kuri
And remember V
ٱسْمَ is'ma
(the) name Noun
رَبِّكَ rabbika
(of) your Lord Noun
بُكْرَةً buk'ratan
morning Noun
وَأَصِيلًا wa-aṣīlan
and evening Noun

remember the name of your Lord at dawn and in the evening

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةࣰ وَأَصِیلࣰا ۝٢٥

wa-udh'kuri is'ma rabbika buk'ratan wa-aṣīla