The Tidings, The Announcement 78:36

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
(As) a reward Noun
مِّن min
from Prep
your Lord Noun
عَطَآءً ʿaṭāan
a gift Noun
حِسَابًا ḥisāban
(according to) account Noun

a reward from your Lord, a fitting gif

— Abdel Haleem

Arabic Text

جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

Jazaan min rabbika AAataan hisaban