The Tidings, The Announcement — Verse 35
78:35 · an-Naba`
The Tidings, The Announcement 78:35
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
لَّا
lā
|
Not | Prep |
|
يَسْمَعُونَ
yasmaʿūna
|
they will hear | V |
|
فِيهَا
fīhā
|
therein | Prep |
|
لَغْوًا
laghwan
|
any vain talk | Noun |
|
وَلَا
walā
|
and not | Prep |
|
كِذَّٰبًا
kidhāban
|
any falsehood | Noun |
There they will hear no vain or lying talk
— Abdel Haleem
Arabic Text
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
La yasmaAAoona feeha laghwan wala kiththaban