The Overthrowing, The Cessation — Verse 27
81:27 · at-Takwir
The Overthrowing, The Cessation 81:27
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنْ
in
|
Not | Prep |
|
هُوَ
huwa
|
it | Noun |
|
إِلَّا
illā
|
(is) except | Prep |
|
ذِكْرٌ
dhik'run
|
a reminder | Noun |
|
لِّلْعَٰلَمِينَ
lil'ʿālamīna
|
to the worlds | Noun |
This is a message for all people
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
In huwa illa thikrun lilAAalameena