The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart — Verse 7

82:7 · al-Infitar

← Previous al-Infitar Next →

The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart 82:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّذِى alladhī
Who Noun
خَلَقَكَ khalaqaka
created you V
فَسَوَّىٰكَ fasawwāka
then fashioned you V
فَعَدَلَكَ faʿadalaka
then balanced you V

your generous Lord, who created you, shaped you, proportioned you

— Abdel Haleem

Arabic Text

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart Next Verse →