The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart — Verse 6

82:6 · al-Infitar

← Previous al-Infitar Next →

The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart 82:6

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
O Noun
ٱلْإِنسَٰنُ l-insānu
man Noun
مَا mā
What Noun
غَرَّكَ gharraka
has deceived you V
بِرَبِّكَ birabbika
concerning your Lord Noun
ٱلْكَرِيمِ l-karīmi
the Most Noble Noun

Mankind, what has lured you away from God

— Abdel Haleem

Arabic Text

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

Ya ayyuha al-insanu ma gharraka birabbika alkareemi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart Next Verse →