Word Analysis — The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart 82:7
al-Infitar · Verse 7 of 19
Abdel Haleem Word Analysis
your generous Lord, who created you, shaped you, proportioned you
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Who |
ٱلَّذِى
(alladhī)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| created you |
خَلَقَكَ
(khalaqaka)
|
خ ل ق |
Verb
V
|
| then fashioned you |
فَسَوَّىٰكَ
(fasawwāka)
|
س و ي |
Verb
V
|
| then balanced you |
فَعَدَلَكَ
(faʿadalaka)
|
ع د ل |
Verb
V
|