The Night — Verse 11

92:11 · al-Layl

← Previous al-Layl Next →

The Night 92:11

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمَا wamā
And not Prep
يُغْنِى yugh'nī
will avail V
عَنْهُ ʿanhu
him Prep
مَالُهُۥٓ māluhu
his wealth Noun
إِذَا idhā
when Noun
تَرَدَّىٰٓ taraddā
he falls V

and his wealth will not help him as he falls

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

Wama yughnee AAanhu maluhu itha taradda

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Night Next Verse →