The Morning Hours, The Early Hours, Morning Bright — Verse 4
93:4 · ad-Dhuha
The Morning Hours, The Early Hours, Morning Bright 93:4
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَلْءَاخِرَةُ
walalākhiratu
|
And surely the Hereafter | Noun |
|
خَيْرٌ
khayrun
|
(is) better | Noun |
|
لَّكَ
laka
|
for you | Noun |
|
مِنَ
mina
|
than | Prep |
|
ٱلْأُولَىٰ
l-ūlā
|
the first | Noun |
and the future will be better for you than the past
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola