The Morning Hours, The Early Hours, Morning Bright 93:5

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And soon Prep
يُعْطِيكَ yuʿ'ṭīka
will give you V
رَبُّكَ rabbuka
your Lord Noun
then you will be satisfied V

your Lord is sure to give you so much that you will be well satisfied

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda