The Fig, The Figtree — Verse 5
95:5 · at-Tin
The Fig, The Figtree 95:5
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ثُمَّ
thumma
|
Then | Prep |
|
رَدَدْنَٰهُ
radadnāhu
|
We returned him | V |
|
أَسْفَلَ
asfala
|
(to the) lowest | Noun |
|
سَٰفِلِينَ
sāfilīna
|
(of the) low | Noun |
then reduce him to the lowest of the low
— Abdel Haleem
Arabic Text
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Thumma radadnahu asfala safileena